Buscar

Fox Rain

selasa pagi yang cerah ketika aku berangkat kuliah.. materi kuliah pertama farmakologi II, cerita sedikit aja nie, farmakologi II itu mempelajari tentang jalannya obat didalam tubuh, dari obat terabsorpsi sampai obat di eleminasi atau di ekskresi, ada siklus yang namanya LADME. dan ditengah-tengah perkuliahan, hujan turun. bikin gempar ruangan*lebay.. kenapa ku bilang gempar soalnya teman-temanku pada sibuk mikirin helm mereka yang bakalan basah kena hujan -_-

hujan di hari yang cerah mengingatkanku pada sesuatu, dan terjadilah dialog pendek antara aku dan ethy, temanku yang duduk disamping kiriku, sedangkan andri yang duduk disamping kananku sedang serius mendengarkan penjelasan pak eka tentang Antibiotik *tapi, setelah ku telusuri ternyata diamnya dia itu ngantuk bukan karena fokus degerin penjelasan dari pak eka haha*

ditengah-tengah penjelasan pak eka tentang antibiotik golongan penisilin yang memiliki cincin beta lactam, aku menegur ethy...

aku: ty, hujan di hari yang cerah berarti.....

aku dan ethy(bersamaan): GUMIHONYA NANGIS

ethy: jahat yaa yang bikin nangis gumihonya

aku: iya, tapi akhirnya dia sayang ko sama gumihonya

ethy: maksudku sekarang be, jahat yang bikin gumihonya nangis sekarang ini, sampai hujan padahal harinya cerah

aku: ooo iya -__-

pasti bingung apa maksud dari perbincanganku dengan ethy.. oke akan ku jelaskan hehe
pernah nonton film korea yang judulnya My Girlfriend is a Gumiho???? kalau ga pernah juga apa-apa sih hehe
film itu menceritakan ada seorang gumiho (ga tau juga pengertian gumiho itu apa, yah seperti siluman rubah gitu, punya ekor 9 makanya dinamakan gu-miho) yang ingin jadi manusia tapi dia dikurung didalam lukisan karena sesuatu dan lain hal (kaya apa aja wkwk) ada seorang pemuda yang namanya cha dae woong yang membebaskan gumiho itu dari dalam lukisan. setelah dilepaskan dari dalam lukisan, gumiho dapat hidup didunia manusia dan dia mengikuti kemanapun dae woong pergi (kalau mau tau jelasnya tonton aja filmnya yaaa hehe). singkat cerita pada suatu hari sang gumiho berkata pada cha dae woong bahwa jika ada hujan yang turun saat hari sedang cerah itu berarti dia (si gumiho) sedang menangis dan hujannya itu dinamakan HUJAN RUBAH atau FOX RAIN.

karena itulah waktu hujan turun sangat deras pada saat langit sedang cerah-cerahnya tadi, aku dan ethy berkata bahwa gumiho sedang menangis hahha. padahal ga tau juga bener atau ga soal itu, mungkin benar kan itu legenda di korea. sebenarnya tadi iseng juga ngajukan pertanyaan begitu ke ethy, soalnya udah mulai bosan dengerin bapaknya menjelaskan haha

cerita sedikit yaaaa... aku suka nonton drama korea, soalnya menurutku orang korea itu pintar banget buat cerita film-film gitu, biar kisah cintanya tapi ga monoton kaya kisah cinta di film-film indonesia. masih ada unsur budaya dan sejarah yang diceritakan didalam film dan itu yang membuat cerita-cerita di film-film korea itu menarik. aku juga suka nonton film india, bollywood gitu, nehi-nehi hahahha. soalnya cerita di film-film india juga bagus menurutku, unsur budaya dan tradisinya masih kental. bagus deh pokoknya hahaha *maksa*
kalau film hollywood, aku sukanya film-film drama action.nya, seru menegangkan kaya final destination dll. indonesia berubah juga dong sistem perfilmannya. tau sih dana buat bikin film itu ga murah, tapi negara lain aja bisa kenapa negara indonesia ga bisa. pemerintah negara lain bisa menghandle pemerintahan dan rakyat-rakyatnya, masa indonesia ga bisa. jangan kalah dong, masa anak-anak muda indonesia sekarang sukanya malah dengan sesuatu yang bukan indonesia, malah ada yang fanatik banget sama negara lain, korea misalnya soalnya emang lagi deman K-pop. ayo dong indonesia bangkit, jangan korupsinya yang makin bangkit. heee ngelantur deh kayanya ceritanya nie.

oke kembali ke cerita awal. udah tau kan maksudnya tentang hujan rubah hujan yang turun pada saat langit cerah. lagu yang ku pasang di blog ini salah satu sountrack di film My Girlfriend is a Gumiho judulnya Fox Rain, hujan rubah. di film lagu ini menjadi soundtrack pada saat gumihonya nangis karena ditinggal cha dae woong pergi.

ini lirik lagunya...

Fox Rain
by: Lee Sun Hee
 
Sarangeul ajik nan mollaseo
Deoneun gakkai motgayo
Geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
Dugeungeorinayo

Nan dangsini jakkuman barphyeoseo
Geunyang gal sudo eomneyo
Irueojil sudo eomneun i sarange
Nae mami neomu apayo

Haruga gago bami omyeon
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteoke haeya joheulkkayo

Maeumi sarangeul ttareuni
Naega mwol hal su innayo
Irueojil sudo eomneun i sarange
Nae mami neomu apayo

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru
Dubirubiru…

Haruga gago bami omyeon
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteoke haeya hanayo

Nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
Eonjejjeum naege ogin halkkayo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteokhae haran maringayo

Dalbichi neomuna johaseo
Geunyang gal suga eomneyo
Dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
Jamsiman aju jamsiman

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru, dubirubiru
Dubirubiruraffa…

ini terjemahannya

Ku masih tak pahami cinta
Maka tak bisa ku mendekat
Tapi k’napa jantungku t’rus mendentam?
Di hatiku dirimu s’lalu terbayang

Sungguh tak bisa kuhindari
Cinta nan sia-sia ini
Di jantungku menghunjam
Baik siang maupun malam

Hanya dirimu aku pikirkan
Dengan bodoh dan memilukan
Ku harus bagaimana?
Hati ini mengikut cinta

Apa yang ‘kan kualami?
Cinta nan sia-sia ini
Di jantungku menghunjam
Baik siang maupun malam

Hanya dirimu aku pikirkan
Diriku bodoh dan memilukan
Harus bagaimana diriku?
Hari ketika semuanya berlalu

Akankah hari itu datang?
Diriku bodoh dan memilukan
Apa yang bisa kulakukan?
Begitu indah, cahaya bulan

Sungguh tak bisa kuhindari
Di sisimu biar ku berbaring
Walau sedetik saja
Hanya sedetik saja

ini foto waktu gumihonya nangis dan hujan turun

ini foto gumihonya dengan 9 ekor.. cantik :)

1 komentar:

Unknown

Seneng bgt liat drakor ini. Gtau knapa kalo liat film ini sering nangis wkwkw

Posting Komentar